福音问答

How can you believe in a God you can't see?

我们相信很多看不见的事物——引力、爱、理性。上帝虽然不可见，但祂通过创造、良心和历史彰显自己。

Why does the universe exist? Couldn't it have just happened naturally?

宇宙有一个开始（大爆炸），而一切有开始的事物都有原因。这个终极原因必须是超越时间和空间的——这正是我们所说的上帝。

Science has explained everything. Do we still need God?

科学解释「怎样」，但不能回答「为什么」。科学告诉我们水的分子结构，但不能告诉我们为什么存在水、存在万物。

If God is all-good and all-powerful, why is there so much suffering?

苦难的存在不能证明上帝不存在；相反，我们对苦难的愤怒恰恰指向一个公义的上帝。上帝允许苦难有祂的目的，并且祂亲自进入苦难来救赎我们。

Why doesn't God stop natural disasters and disease?

自然界的苦难是堕落世界的结果。上帝并非对苦难漠不关心，而是在护理中使用这些事成就更大的善，并应许将来彻底更新万有。

The Bible was written by humans. How can you say it's God's Word?

圣经是上帝通过人类作者写成的。正如上帝使用人来完成祂的工作，祂也使用人来记录祂的启示，同时保守他们不出错。

Doesn't the Bible contain many contradictions?

所谓的「矛盾」大多是对文体、语境或翻译的误解。仔细研究后，这些问题都有合理的解释。

Doesn't evolution disprove creation?

进化论描述的是生物变化的机制，并不能否定上帝作为创造者。很多杰出科学家是基督徒，相信上帝通过自然过程来创造和维持生命。

Isn't faith just superstition? Rational people don't need faith.

基督教信仰不是盲目的迷信，而是基于证据的理性信靠。事实上，每个人都靠「信仰」生活——你信靠理性本身就是一种信仰。

What makes Jesus different from other religious leaders?

耶稣不仅是道德教师，祂宣称自己是上帝。祂的复活从死里证明了这一宣称。没有其他宗教领袖做过类似的宣称并有证据支持。

Did Jesus really rise from the dead? What's the evidence?

历史证据极其有力：空坟墓、数百位目击证人、门徒的彻底转变、以及基督教在逼迫中的爆发式增长，都指向复活的真实性。

I'm a good person. Why do I need Jesus?

问题不在于你和别人比较如何，而在于你和上帝的标准比较如何。上帝的标准是完美——没有人能靠自己达到。这就是为什么我们需要恩典。

What is sin? I've never killed anyone or committed a crime.

罪不仅是外在的行为，更是内在的态度——以自我为中心、脱离上帝而活。罪的本质是拒绝让上帝做上帝，自己做自己的主宰。

Why can't God just forgive sin directly? Why did Jesus have to die on the cross?

因为上帝既是慈爱的，也是公义的。公义要求罪必须被审判，慈爱要求罪人被拯救。十字架是上帝的公义和慈爱完美交汇的地方。

What happens after death? Are heaven and hell real?

圣经教导人死后有审判——与上帝永远同在（天堂）或永远与祂隔绝（地狱）。这不是恐吓，而是对我们选择的终极尊重。

How could a loving God send people to hell?

上帝不是要把人送进地狱——祂差遣祂的儿子来拯救人脱离地狱。拒绝这份救恩是人自己的选择，上帝尊重这个选择。

You can be good without God. Morality doesn't need religion.

不信上帝的人当然可以行善。但问题不是「你能不能做好人」，而是「如果没有上帝，'好'是什么意思？」没有客观标准，道德就只是个人偏好。

Isn't Christianity a tool of oppression? Look at all the evil done in its name throughout history.

以基督之名做的恶事恰恰违背了基督的教导。不应该因为仿冒品而否定真品。同时，基督教也是废奴、教育、医疗、人权运动的最大推动力。

All roads lead to Rome — don't all religions lead to the same place?

表面上听起来很宽容，但实际上各宗教对核心问题的回答截然不同。说它们都一样，反而是对每种宗教的不尊重。

Hasn't the Bible been translated and altered many times? The original must be long lost.

现代圣经是从最古老的希伯来文和希腊文手抄本直接翻译的，不是从翻译的翻译。我们有超过5800份希腊文新约手抄本，远超任何古代文献。

What is the Trinity? How can one God be three persons?

三位一体是说上帝在本质上是一位，但在位格上是三位——圣父、圣子、圣灵。三个位格同等永恒、同等尊荣，共享同一个神圣本质。

What is the relationship between the three persons of the Trinity?

圣父、圣子、圣灵在永恒中彼此相爱、彼此荣耀。圣父计划救恩，圣子成就救恩，圣灵施行救恩——三个位格在完美合一中各有不同的角色。

Is Jesus God? Does the Bible really teach this?

是的。圣经从多个角度确认耶稣的神性：祂自称与父同等，接受敬拜，行使只有上帝才有的权柄，并且被称为上帝。

If Jesus is God, did God die when Jesus died on the cross?

耶稣的死是按人性而言的死。上帝的神性本质不会死亡，但圣子真实地经历了人性的死亡，这赋予十字架无限的价值。

What is predestination? Did God predetermine who would be saved and who would perish?

圣经教导上帝在创世之前就拣选了一些人得救。这不是出于人的功德，而是出于上帝主权的恩典。预定论彰显的是上帝恩典的伟大，而非祂的残忍。

If God has already predestined everything, do humans have free will? Is evangelism still meaningful?

上帝的主权和人的责任在圣经中并行不悖。上帝不仅预定了目的（谁得救），也预定了方法（通过传福音和信心）。传福音正是上帝拯救选民的途径。

What do the 'Five Points of Calvinism' (TULIP) mean?

TULIP概括了改革宗对救恩的理解：全然败坏、无条件拣选、有限救赎、不可抗拒的恩典、圣徒永蒙保守。核心信息是：救恩从始至终都是上帝的工作。

What does the authority of Scripture mean? Why do Christians value the Bible so highly?

圣经的权威性是指它作为上帝的话语，是信仰和生活的最高准则。圣经不仅包含上帝的话，它本身就是上帝的话。

Is the Bible inerrant? What about apparent scientific or historical 'errors'?

圣经无误是说圣经在其原稿中、按照作者的原意和文体来理解时，所教导的一切都是真实的、没有错误的。

Why are there 66 books in the biblical canon? Did the church decide this?

教会不是赋予这些书权威，而是认出了它们已有的权威。正典的形成是圣灵引导的过程，教会只是确认了哪些书具有使徒权威和上帝默示的特征。

Why go to church? Can't I just read the Bible at home?

基督教从本质上是群体性的信仰。上帝不只是拯救个人，而是在建造一个身体——教会。独自信仰就像一块脱离身体的肢体，无法健康成长。

Why are there so many Christian denominations? Which one is right?

宗派的存在反映了人类的有限和罪性，但核心信仰上大多数正统教会是一致的。重要的是分辨核心教义和次要问题之间的区别。

There is hypocrisy and scandal in the church. What does this say?

教会不是完美之人的俱乐部，而是需要恩典之人的医院。教会中有虚伪，恰恰证实了圣经关于罪的教导——即使信徒也在持续的成圣过程中。

What is baptism? Is baptism required for salvation?

洗礼是基督设立的圣礼，是信仰的外在标记和恩典之约的印记。洗礼不是得救的条件，但它是每个信徒应当顺服的命令。

What is the Lord's Supper (Communion)? What is its significance?

圣餐是基督设立的圣礼，用饼和杯纪念祂的身体和血。它不仅是纪念，更是信徒在信心中真实地领受基督恩典的途径。

Will Christ return? What will the end times look like?

是的，基督必定会亲自、可见地再来，审判活人死人，完全更新万有。这是基督教信仰的基本盼望。

What is the new heaven and new earth? What is the Christian's eternal hope?

基督徒的永恒盼望不是飘在云端弹竖琴，而是在更新的物质世界中与上帝面对面同住，在完美的身体中享受永恒的喜乐和有意义的工作。

How should Christians approach the prophecies in Revelation?

启示录是用高度象征性的「启示文学」体裁写成的。它的主要信息不是预测未来事件的时间表，而是宣告基督最终的胜利和上帝子民的坚忍盼望。

If God already knows everything, what's the point of prayer?

祷告不是通知上帝祂不知道的事，而是与上帝建立关系的方式。上帝预定了结果，也预定了祷告作为实现结果的途径。

Why doesn't God answer my prayers?

上帝总是回应祷告，但不总是按照我们期望的方式。祂的回应可能是「是」「不」或「等候」——每一种回应都出于祂完美的智慧和爱。

How can Jesus be fully God and fully man at the same time?

耶稣基督是一个位格拥有两个完整的本性——完全的神性和完全的人性。这两个本性在一个位格中联合，不混淆、不改变、不分割、不分离。

Was Jesus omniscient on earth? What does it mean that He said He didn't know the time of the end?

耶稣在道成肉身期间自愿限制了祂神性某些属性的使用。祂的人性确实有有限的知识，但这并不否认祂的神性是全知的。

What does the incarnation mean? Why did God have to become human?

道成肉身是指永恒的圣子取了人性，成为人耶稣基督。上帝成为人是为了在人性中代替我们遵行律法、承受刑罚，并使我们与上帝和好。

Who is the Holy Spirit? Is He just a force or a person?

圣灵不是一种非人格的力量，而是三位一体中的第三位格——与圣父、圣子同等的上帝。祂有意志、情感和理智，祂说话、引导、可以被忧伤。

What does the Holy Spirit do in a Christian's life?

圣灵使人重生、赐人信心、内住在信徒里面、使人成圣、赐下属灵恩赐、引导信徒明白真理、为信徒代求，并作为我们将来得基业的凭据。

What is the baptism of the Holy Spirit? Do all Christians have the Holy Spirit?

圣灵的洗发生在每个人归信的那一刻，不是之后的第二次经历。所有真正的基督徒都有圣灵内住——「人若没有基督的灵，就不是属基督的」。

Christians are justified by faith. Are good works still important?

我们因信称义，不因行为；但真正的信心必然会产生好行为。好行为不是称义的原因，而是称义的果实。正如雅各所说，没有行为的信心是死的。

What is justification by faith? Why is it one of Christianity's most important doctrines?

因信称义是指上帝凭恩典、通过信心、因着基督的义，宣告罪人在祂面前为义。马丁·路德称这是「教会站立或倒下的教义」。

If salvation isn't based on works, can Christians sin freely?

绝对不行。保罗在罗马书6:1-2中斩钉截铁地说：「断乎不可！」恩典不是犯罪的许可证，而是胜过罪的能力。真正经历恩典的人会恨恶罪。

What is original sin? Why does Adam's sin affect me?

原罪是指亚当作为全人类的代表犯罪后，他的罪和败坏传递给了所有后代。我们不仅继承了犯罪的倾向，也在亚当里被算为有罪。

Is human nature fundamentally good or evil? What is the Christian view?

人是按上帝的形像被造的（本质上有尊严和价值），但因堕落已经全然败坏（罪影响了人的每个方面）。人既有上帝形像的荣光，又有罪的深刻扭曲。

Are infants sinful too? What about people who never heard the gospel?

圣经教导所有人在亚当里都有原罪。对于婴儿和未闻福音者，我们信靠上帝的公义和慈爱——祂的审判必定是公正的，祂的恩典可以超越常规途径。

What is heaven like? What will we do there?

天堂不是坐在云端弹竖琴的无聊永恒，而是在上帝的同在中享受完美的喜乐、有意义的工作和丰富的关系——是我们今生最美好时刻的无限放大。

Is hell really eternal? Won't God eventually save everyone?

圣经清楚地教导地狱的刑罚是永恒的。普救论（所有人最终都会得救）虽然听起来吸引人，但与圣经的教导不符。永恒地狱的教义彰显了罪的严重性和人类选择的真实性。

Do Christians go to heaven immediately after death? What is the intermediate state?

基督徒死后灵魂立刻与主同在（中间状态），但最终的盼望是基督再来时身体的复活和新天新地的完全实现。

What actually happens after we die? Is death really the end?

死亡不是终点。圣经启示人死后灵魂继续存在，信主的人与基督同在享安息，不信的人则面对审判。

How can you prove that humans have a soul?

虽然灵魂不可用手术刀找到，但宗教本能、对永恒的渴望、道德意识和对灵界的感知，都表明人有超越肉体的灵性层面。

Why doesn't God just destroy Satan and stop him from corrupting people?

上帝已经定了魔鬼的罪，但暂缓执行审判，为要借着信徒的忠心顺服来彰显祂的荣耀，并让历史证明魔鬼的叛逆是何等愚蠢。

Will believing in Jesus mean losing all the fun of sinful pleasures?

罪中之乐其实是罪中之苦的伪装。信耶稣不是失去快乐，而是用廉价的赝品换取真正的满足和自由。

If there's a real God, why doesn't He immediately punish evildoers and stop crime?

如果上帝现在就审判一切罪恶，没有人能逃脱——因为我们每个人内心都有罪。上帝的忍耐是给人悔改的机会。

What is the truth about life? Whose version of truth can be trusted?

真理不是人的发明，而是来自创造者的启示。耶稣不只是教导真理，祂宣称自己就是真理——并以复活来证明。

Isn't having money more practical than believing in Jesus?

钱能买舒适的床却买不到安睡，能买药却买不到一刻的寿命。金钱解决不了人心最深的需要。

How can you prove the Bible is God's Word and not just a human book?

圣经的预言应验、科学前瞻、内部一致性、生命改变力，以及历经两千年批判仍屹立不倒的事实，都证明它超越了人的智慧。

Why did God create the tree of knowledge? Wasn't He setting people up to sin?

没有选择的机会，就没有真正的爱和顺服。分别善恶树不是陷阱，而是自由意志的保障——真爱必须包含说「不」的可能。

If Jesus was just a man, how could He die for all of humanity?

耶稣不只是人——祂是上帝成为人。正因为祂是无限的上帝，祂一人的死才足以承担全人类无限的罪债。

Why didn't God simply create people who can't sin?

不能犯罪的「人」只是机器人。真正的爱和敬拜必须出于自由选择，上帝看重的是甘心乐意的顺服，而非程序化的服从。

Even if God exists, what does that have to do with me? Why must I believe in Him?

你的生命、气息、存留都在上帝手中。你与造你的上帝的关系，比你与任何人的关系都更根本、更紧密。

If God exists, why doesn't He rescue Christians who are suffering and persecuted?

上帝完全有能力拯救，有时也确实拯救了。但祂允许苦难，是因为苦难中的信心见证了祂更大的荣耀，也为信徒积累永恒的赏赐。

Why did God create the universe and humanity?

上帝创造宇宙是为了彰显祂的荣耀，创造人类是出于爱——祂渴望与我们建立亲密的关系，分享祂的美善。

Why are there so many cults and heresies within Christianity?

有真货就有假货。异端的存在恰恰证明真道的宝贵——没有人去仿造没有价值的东西。耶稣早已警告我们要防备假先知。

What exactly is 'sin'? I haven't killed or robbed anyone.

罪不只是犯法。在圣经中，罪的原意是「偏离目标」——被造的人偏离了造物主，用任何东西代替上帝作生命的中心。

Believing in Jesus means leaving ancestral religion. Isn't that betraying your ancestors?

如果你的祖先此刻在阴间，他们最大的心愿恰恰是你不要重蹈覆辙——快快信耶稣得救。归向真神不是背祖，是明智的选择。

Christians can't do this, can't do that — isn't that a boring life?

基督徒放弃的是捆绑和伤害，得到的是真正的自由和喜乐。这不是更多的限制，而是更大的释放。

If faith is a gift from God, why does He condemn those who don't believe?

上帝通过圣灵不断感动人心，把信心摆在人面前。人被定罪不是因为上帝不给，而是因为自己顽固拒绝。

Once saved, always saved?

是的。真正得救的人拥有上帝永远的生命，被基督和天父的手所保守，没有任何力量能将他们夺去。

Who is the Holy Spirit — a force or a person?

圣灵不是一种无形的力量或能量，而是三一上帝的第三位格——祂有意志、情感、智慧，是真正的神。

What does the Holy Spirit do in the life of a believer?

圣灵使人重生、内住在信徒里面、引导信徒明白真理、赐力量胜过罪、结出属灵果子、为信徒的得赎作印记。

What are spiritual gifts? Are they still active today?

圣灵的恩赐是神赐给每位信徒的特殊能力，用于建造教会。关于某些超自然恩赐是否延续，基督徒有不同看法。

What does it mean to be filled with the Holy Spirit?

被圣灵充满不是获得更多圣灵，而是让圣灵更多地掌管你的生命——顺服圣灵的引导，让祂的能力在你生命中自由运行。

What is blasphemy against the Holy Spirit?

亵渎圣灵是指明知耶稣的工作出于圣灵，却故意、持续地将其归于魔鬼，最终彻底拒绝福音。这是不可赦免的罪，因为拒绝者关闭了唯一的赦罪之门。

Is Jesus God, man, or both?

两者都是。耶稣是完全的神，也是完全的人——一个位格，两种本性，不混淆、不分离。这是基督教信仰的核心奥秘。

What is the Incarnation?

道成肉身是指永恒的神子取了人的本性，成为真正的人，同时保持完全的神性。这是神拯救人类计划中最惊人的事件。

Did Jesus exist before His birth?

是的。耶稣作为神子在万有被造之前就已永恒存在。祂的出生不是祂存在的开始，而是祂取了人性进入人类历史。

What is the historical evidence for Jesus' resurrection?

空坟墓、数百位目击证人、门徒从恐惧逃跑到甘愿殉道的巨变、以及教会在强烈逼迫下的爆发性增长——这些证据指向一个最合理的解释：耶稣确实复活了。

What is Jesus doing now?

耶稣升天后坐在父神的右边，掌管万有、为信徒代祷、借圣灵建造教会，并等待再来的时候。

What is justification by faith?

因信称义是指上帝凭着恩典，因着人对基督的信心，宣告罪人为义——不是因为罪人自己做了什么好事，而是因为基督的义归算在他们身上。

What is sanctification? Do believers still sin after conversion?

成圣是信主后被圣灵逐渐改变、越来越像基督的过程。信徒在今生仍会犯罪，但罪不再作他们的主人，他们在与罪的争战中不断成长。

What is predestination? Did God predetermine who would be saved?

预定论是圣经的教导：上帝在创世之前，按照自己旨意的美意，拣选了一些人得救。这不是基于神预见到他们会信，而是出于神主权的恩典。

Do humans have free will, or does God determine everything?

人有真实的选择能力，但因罪的影响，人的意志在属灵上是被捆绑的，无法凭自己选择神。上帝的主权和人的责任在圣经中并行不悖。

What is grace? What are the different types of grace?

恩典是上帝白白赐给不配之人的恩惠。神学上通常分为普遍恩典（赐给所有人）和特殊恩典（赐给得救之人），两者都彰显上帝的良善。

Why go to church? Can't I just believe on my own?

基督徒的信仰不是个人独修，而是在基督身体中共同成长。教会是神设立的，提供敬拜、教导、团契、问责和互相服侍——这些是独自信主无法获得的。

What is baptism? Must you be baptized to be saved?

洗礼是基督设立的圣礼，象征信徒与基督同死同复活、罪被洗净、加入教会。洗礼不是得救的条件，但它是每位信徒应当顺服的命令。

What is the meaning of the Lord's Supper?

圣餐是基督设立的圣礼，用饼和杯纪念基督的身体被擘开、宝血被流出。它让信徒记念十字架的恩典、与基督相交、与教会合一，并盼望基督再来。

Why are there so many Christian denominations?

宗派的产生有多种原因：对次要教义的不同理解、历史文化差异、人的罪性导致的分裂。但所有正统宗派都认信同一位基督和同一个福音——核心信仰是统一的。

What is church discipline? Can the church discipline its members?

教会纪律是教会按照圣经的指导，对持续不悔改的犯罪成员采取的纠正行动。目的不是惩罚，而是爱——帮助犯罪的弟兄姊妹回转，保护教会的纯洁。

What does it mean that humans are made in God's image?

按神的形象被造意味着人在所有受造物中独特地反映上帝的属性——理性、道德、关系、创造力和治理能力。这赋予每个人不可侵犯的尊严和价值。

What is original sin? Are even babies sinful?

原罪是指因亚当的堕落，所有人类与生俱来就有罪性——不仅是后天学来的坏习惯，而是本性上的败坏。婴儿虽未犯实际的罪行，但同样继承了这种罪性。

What are angels? What role do they play?

天使是上帝创造的灵体存在，是祂的使者和仆役。他们赞美上帝、传达信息、保护信徒、执行审判，但不应被崇拜——他们和我们一样是受造物。

Where did Satan come from?

撒但原是上帝创造的天使，因骄傲而堕落，成为上帝和人类的仇敌。他虽然强大，但不是与上帝对等的存在——他是被造物，在上帝的主权之下。

What is spiritual warfare? How should Christians face it?

属灵争战是指基督徒与罪、世界和魔鬼之间持续的斗争。面对这场争战，信徒要穿戴神所赐的全副军装——真理、公义、福音、信心、救恩和神的道。

I've wanted to believe in Jesus many times but can never muster the courage. What should I do?

信心不是靠人的勇气，而是圣灵的工作。你内心的渴望本身就是上帝在呼召你。不要等到觉得自己够勇敢，而要在软弱中回应神的恩典。

After believing in Jesus, how should I handle the idols and images at home?

应当除去家中的偶像，因为基督徒只敬拜独一真神。处理时要温和智慧，尤其在家人尚未信主的情况下，可先沟通再行动。

I was dedicated to an idol as a godchild and even made oaths. What do I do after believing in Jesus?

在基督里，一切旧事都已过去。偶像没有真正的权柄，你向它们的誓言在真神面前无效。只要向神认罪悔改，靠基督的宝血就能完全得释放。

Aren't crosses and religious icons also idols? Why do Christians oppose idols yet use these?

关键不在于物品本身，而在于是否将它们当作敬拜对象。十字架作为信仰象征提醒我们基督的救赎，但任何物品一旦成为敬拜和祈求的对象，就沦为偶像。

Just believe in Jesus and you're saved? That's too simple — I can't accept it.

救恩对我们来说是简单的接受，但对上帝来说代价极大——祂的独生子为我们死在十字架上。简单不等于廉价，恰恰是上帝恩典的伟大。

What does repentance mean? Do I have to weep bitterly for every sin?

悔改的本义是「心意转变」——从背离神转向神。真正的悔改不在于情感的强烈程度，而在于认罪、转向和信靠基督。

How can I be saved?

承认自己是罪人，相信耶稣基督为你的罪死而复活，接受祂为你的救主和生命的主——这就是得救的路。

What does 'believing in Jesus brings salvation' actually mean? Saved from what?

「得救」是从罪的刑罚、罪的权势和最终罪的存在中被拯救出来。信耶稣不只是来世去天堂，更是今生与神和好，获得新的生命。

If my behavior hasn't completely changed after believing in Jesus, am I still saved?

得救不是靠行为完美，而是靠基督的义。信主后生命改变是渐进的过程（成圣），有挣扎是正常的。关键是看方向，不是看速度。

How can I know that I am truly saved?

得救的确据来自三方面：神的应许（圣经的话）、圣灵的内证（内心的确信）、以及生命的果子（行为的改变）。

What's the difference between the Father, the Son, and the Holy Spirit? Aren't they one God?

是的，只有一位神，但这位神永恒地存在于三个位格中——圣父、圣子、圣灵。三个位格同等、同荣、同质，但各有不同的角色。

What does 'Jesus is the Christ' mean?

「基督」是希腊文，意为「受膏者」，等同于希伯来文的「弥赛亚」。说「耶稣是基督」就是宣告拿撒勒人耶稣就是旧约预言的那位神所差遣的救世主。

The Bible is hard to understand. What should I do?

圣经确实有些内容不易理解，但核心信息（福音）是清楚明了的。通过祷告求圣灵开启、有系统地读经、在教会中学习，你会越来越明白。

Will believers in Jesus really be resurrected in the future?

是的。因为基督已经从死里复活，作了睡了之人初熟的果子。信他的人将来也必复活，得到不朽坏的荣耀身体。

How do we know we're living in the end times?

从圣经的角度，自从基督第一次来到世上，末世就已经开始了。我们活在「已然未然」的张力中——基督已经得胜，但还没有完全成就。

What does 'believe' really mean? Is it just intellectual agreement, or something more?

圣经中的「信」包含三个层面：认知（知道福音的事实）、赞同（承认这些是真的）、信靠（把自己交托给基督）。缺了信靠，就不是真正的信心。

Will believing in Jesus make me passive and unambitious?

恰恰相反。基督教信仰激发人活出最积极的人生，因为你所做的一切——工作、学习、创造——都可以成为荣耀神的方式。

Doesn't religion harm society? Isn't it the 'opium of the people'?

马克思的「鸦片论」本身有特定历史背景，不能一概而论。真正的基督教信仰不是逃避现实，而是推动公义、仁慈和社会进步的强大力量。

I'll wait until my circumstances improve before believing in God.

等环境好了再信，就像说「等我健康了再去看医生」。你正是因为有需要才更需要现在就来到神面前。而且，明天并不在我们手中。

I've committed too many and too terrible sins. Will God still accept me?

会的！圣经说「基督耶稣降世为要拯救罪人，这话是可信的，是十分可佩服的；在罪人中我是个罪魁」。没有任何罪大到基督的宝血不能赦免。

Can't I just wait until I'm old or on my deathbed to believe?

这个想法有三个致命问题：你不知道自己什么时候会死；年老时心可能更刚硬；即使最后得救，你也浪费了一生中可以经历神恩典的宝贵岁月。

I'm afraid of family opposition and social persecution if I believe, so I don't dare.

耶稣从未隐瞒跟随祂要付代价。但祂应许：为祂所舍弃的，必得百倍的回报。并且圣灵会赐给你面对逼迫的力量和平安。

Some Christians behave terribly, which puts me off believing.

基督徒的失败恰恰证明了福音的核心信息：人人都是需要恩典的罪人。你信的是完美的基督，不是不完美的基督徒。

Business requires lying — how can I do business if I become a Christian?

说谎不是商业成功的必要条件。诚信是最好的长期策略，也是神所要求的。信主后，你靠着神的智慧和恩典，可以找到诚实经商的路。

Good people who don't believe can't be saved, but bad people who believe are saved — is this fair?

这个问题的前提有误——在神面前没有真正的「好人」，所有人都亏缺了神的荣耀。福音的奇妙不是不公平，而是在公义基础上的怜悯。

I don't feel any spiritual stirring. I'll wait until I do before believing.

信心是基于神的真理，不是基于你的感觉。等待感动来信就像等饥饿感来吃饭——你现在就需要灵魂的粮食。感觉是信心的结果，不是前提。