基督徒这个不能做、那个不能做，生活不是很无聊吗？
Christians can't do this, can't do that — isn't that a boring life?
简答 Short Answer
基督徒放弃的是捆绑和伤害，得到的是真正的自由和喜乐。这不是更多的限制，而是更大的释放。
Christians give up bondage and harm, gaining genuine freedom and joy. This isn't more restriction but greater liberation.
详细解答 Detailed Answer
很多人以为基督徒的生活全是禁令——不赌博、不醉酒、不放纵。听起来确实很无趣。但让我们想想：一个戒毒成功的人会觉得没有毒品的生活很无聊吗？不会！他会觉得自由了、终于活过来了。
基督徒不做的那些事——赌博、醉酒、纵欲——本质上都是捆绑。赌博的人越赌越停不下来，酗酒的人知道有害却无法自拔，沉迷色情的人关系越来越空虚。基督徒不是被剥夺了快乐，而是被释放出了监牢。
事实上，基督徒有丰富多彩的正当娱乐和生活：运动、旅行、艺术、美食、深厚的友谊、充满爱的家庭。他们只是拒绝那些伤害自己和他人的行为。
而且，这种改变不是靠自己苦苦忍耐，而是上帝从内心改变了你的喜好。就像一个人学会了欣赏古典音乐后，自然不再想听噪音——不是被迫，而是品味提升了。
保罗说：「基督释放了我们，叫我们得以自由，所以要站立得稳。」（加5:1）真正多姿多彩的生活，是在基督里面找到的。
Many think Christian life is all prohibitions — no gambling, no drunkenness, no indulgence. Sounds dull, right? But think: does someone who successfully quit drugs find life without drugs boring? No! They feel free, finally alive.
The things Christians avoid — gambling, drunkenness, sexual excess — are actually bondages. Gamblers can't stop, alcoholics know it's harmful but can't quit, porn addicts find relationships increasingly empty. Christians aren't being deprived of pleasure; they're being freed from prison.
In reality, Christians enjoy rich, colorful lives: sports, travel, art, good food, deep friendships, loving families. They simply refuse what harms themselves and others.
Moreover, this change isn't through gritted-teeth endurance but God transforming desires from within. Like someone who learned to appreciate classical music naturally loses interest in noise — not forced, but taste elevated.
Paul said: 'For freedom Christ has set us free; stand firm therefore' (Gal 5:1). The truly colorful life is found in Christ.
📖 经文引用 Bible Verses
📚 推荐阅读 Related Readings
- •Desiring God (John Piper)
- •The Freedom of Self-Forgetfulness (Tim Keller)