条条大路通罗马——所有宗教不是殊途同归吗？
All roads lead to Rome — don't all religions lead to the same place?
简答 Short Answer
表面上听起来很宽容，但实际上各宗教对核心问题的回答截然不同。说它们都一样，反而是对每种宗教的不尊重。
It sounds tolerant on the surface, but religions give radically different answers to core questions. Saying they're all the same actually disrespects each one.
详细解答 Detailed Answer
各宗教对最根本的问题给出了互相矛盾的答案：
- 上帝：基督教说一位位格的三一上帝；伊斯兰说独一的安拉；佛教说无神或非位格的终极实在；印度教说多神或泛神 - 人的问题：基督教说是罪；佛教说是苦和无明；印度教说是无知（摩耶） - 解决方案：基督教说是恩典；伊斯兰说是顺服；佛教说是觉悟；印度教说是修行
这些不可能都是对的。说它们「殊途同归」要么是不了解它们的实际教导，要么是在做一个更大的宗教宣称——「我知道所有宗教的终极真理」，而这本身就是一种宗教立场。
真正的宽容不是说「你们都一样」，而是尊重差异，寻求真理。
Religions give mutually contradictory answers to the most fundamental questions:
- God: Christianity says one personal Triune God; Islam says one Allah; Buddhism says no god or an impersonal ultimate; Hinduism says many gods or pantheism - Human problem: Christianity says sin; Buddhism says suffering and ignorance; Hinduism says illusion (maya) - Solution: Christianity says grace; Islam says submission; Buddhism says enlightenment; Hinduism says practice
These cannot all be right. Saying they 'all lead to the same place' either shows ignorance of their actual teachings or makes an even bigger religious claim — 'I know the ultimate truth about all religions' — which is itself a religious position.
True tolerance isn't saying 'you're all the same' but respecting differences while seeking truth.
📖 经文引用 Bible Verses
📚 推荐阅读 Related Readings
- •The Reason for God Ch.1 (Tim Keller)
- •Jesus Among Other Gods (Ravi Zacharias)