我总是犯同样的罪怎么办?
I Keep Sinning the Same Way
首先,知道你不是唯一一个有这种挣扎的人。使徒保罗也说过:'我所愿意的善,我反不做;我所不愿意的恶,我倒去做'(罗马书7:19)。连保罗都有这样的挣扎!但这不是你放弃的理由。几个关键点:1)不要绝望——上帝的恩典够用。你跌倒了,祂会一次又一次扶你起来。2)认罪要具体——不是笼统地说'上帝求你赦免我的罪',而是具体承认你做了什么。3)找到触发点——是什么环境或情况让你容易犯这个罪?尽量避开。4)找一个问责伙伴——一个信任的弟兄或姐妹,定期互相问责。5)靠圣灵的力量——改变不是靠意志力,而是靠圣灵在你里面工作。每天求圣灵帮助你。成圣是一个过程,不是一蹴而就的。
First, know you're not the only one struggling with this. The Apostle Paul himself said, 'I do not do the good I want to do, but the evil I do not want to do — this I keep on doing' (Romans 7:19). Even Paul had this struggle! But that's not a reason to give up. Key points: 1) Don't despair — God's grace is sufficient. When you fall, He'll pick you up again and again. 2) Be specific in confession — don't just say 'God forgive my sins.' Name what you did. 3) Identify triggers — what situations make you vulnerable? Avoid them. 4) Find an accountability partner — a trusted brother or sister you check in with regularly. 5) Rely on the Holy Spirit — change doesn't come from willpower but from the Spirit working in you. Ask for the Spirit's help daily. Sanctification is a process, not an instant fix.
📖 经文引用 Bible Verses
💬 讨论问题 Discussion Questions
- 1.当你一再犯同样的罪时,你对上帝有什么感受? When you keep sinning the same way, how do you feel toward God?
- 2.有问责伙伴对你有帮助吗?为什么? Would having an accountability partner help you? Why?
- 3.你觉得'靠圣灵的力量'具体是什么意思? What do you think 'relying on the Holy Spirit's power' practically looks like?